-
1 поверхность раздела
interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность раздела
-
2 поверхность раздела
boundary, interfaceАнгло-русский словарь технических терминов > поверхность раздела
-
3 поверхность раздела фаз
Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта)Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > поверхность раздела фаз
-
4 поверхность раздела фаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность раздела фаз
-
5 поверхность раздела фаз
Англо-русский словарь технических терминов > поверхность раздела фаз
-
6 гладкая поверхность раздела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладкая поверхность раздела
-
7 перемещающаяся поверхность раздела
growing interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемещающаяся поверхность раздела
-
8 теплообменная поверхность раздела
heat-exchange interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплообменная поверхность раздела
-
9 гладкая поверхность раздела
Англо-русский словарь технических терминов > гладкая поверхность раздела
-
10 перемещающаяся поверхность раздела
Англо-русский словарь технических терминов > перемещающаяся поверхность раздела
-
11 теплообменная поверхность раздела
Англо-русский словарь технических терминов > теплообменная поверхность раздела
-
12 поверхность
жен. surface поддерживать на поверхности ≈ to buoy поднимать на поверхность ≈ to buoy плыть по поверхности ≈ to fleet совершенно гладкая поверхность ≈ dead-level опорная поверхность ≈ area of bearing рабочая поверхность ≈ work surface, effective area, worktop поверхность катания ≈ tread тех. отделывать поверхность ≈ to surface земная поверхность ≈ surface;
горн. grass гладкая поверхность ≈ smooth несущая поверхность ≈ plane авиац. внешняя поверхность ≈ outside поверхность раздела ≈ interface плоская поверхность ≈ level, flat, table зеркальная поверхность ≈ smooth/unruffled surface шершавая поверхность ≈ shaggy surface фокальная поверхность ≈ focal surface эквипотенциальная поверхность ≈ equipotential surface аэродинамическая поверхность ≈ aerofoil скользить по поверхности перен. ≈ to skim/scratch the surface of smth. всплывать на поверхность перен. ≈ to surface, to come out, to come to the surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность
-
13 Поверхность Гиббса
Поверхность Гиббса (разделяющая поверхность)Геометрическая поверхность, воспроизводящая форму поверхности раздела и располагающаяся параллельно последней. Поверхность Гиббса может быть проведена так, чтобы обратилась в нуль адсорбция любого наперед заданного компонента, но только одного. Гиббс использовал два основных положения разделяющей поверхности: такое, при котором адсорбция одного из компонентов равна нулю (сейчас эту поверхность называют эквимолекулярной), и положение, для которого исчезает явная зависимость поверхностной энергии от кривизны поверхности (это положение было названо Гиббсом поверхностью натяжения). Эквимолекулярной поверхностью Гиббс пользовался для рассмотрения плоских жидких поверхностей (и поверхностей твердых тел), а поверхностью натяжения - для рассмотрения искривленных поверхностей. Для обоих положений сокращается число переменных и достигается максимальная математическая простота.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Поверхность Гиббса
-
14 поверхность газоводяного раздела
gas-water surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность газоводяного раздела
-
15 поверхность газонефтяного раздела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность газонефтяного раздела
-
16 interface region
-
17 separation surface
-
18 division surface
-
19 surface of separation
English-Russian dictionary of geology > surface of separation
-
20 surface of separation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface of separation
См. также в других словарях:
поверхность раздела — Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ жидкость, газ твердый материал, жидкость жидкость, жидкость твердый материал и твердый материал твердый материал.… … Справочник технического переводчика
Поверхность раздела — Interface Поверхность раздела. Граница между любыми двумя фазами. Среди трех фаз (газ, жидкость и твердое тело) имеются пять типов поверхностей раздела: газ жидкость, газ твердый материал, жидкость жидкость, жидкость твердый материал и твердый… … Словарь металлургических терминов
поверхность раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis chemija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase rus. граница раздела; межфазная граница; поверхность раздела; фазовая граница… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
поверхность раздела — skiriamasis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interface; separation surface vok. Trennfläche, f; Zwischenfläche, f rus. поверхность раздела, f pranc. interface, f; surface de séparation, f … Fizikos terminų žodynas
поверхность раздела фаз — – конечный по толщине слой, состав и термодинамические характеристики которого отличны от тех, которые свойственны объемам граничащих фаз. Поверхности раздела фаз между двумя жидкостями или жидкостью и газом называют подвижными, а между твердым… … Химические термины
поверхность раздела фаз — Граничная поверхность между различными фазами вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN interface DE Phasenscheidefläche FR interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела (в жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела «жидкость - пар» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid vapor interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела вода-нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water oil interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкой и паровой фазами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid vapor interfaceliquid vapour interface … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения — (при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film core interface … Справочник технического переводчика